2016级比较文学与世界文学培养方案

专业代码：050108

一、培养目标

1．学会运用马克思列宁主义的基本原理观察和分析问题，遵纪守法，培养良好的思想品德和学术道德，积极为祖国建设服务。

2．掌握本学科有关的专门知识和基本理论，全面了解中外文学的历史和现状，熟悉有关的作家和作品，熟练运用一门外语阅读和翻译作品及文献资料。能够胜任高校、文化科研等单位的工作需要，并为进一步深造打下基础。

二、课程设置（欧美文学及文论研究；东方文学比较研究；20世纪中外文学关系）

注：黄世权、尹玉珊老师的课程与其在“文艺学”业的授课同步；

    陈祖君老师的课程与其在“中国现当代文学”专业的授课同步。

三、参考书目

1．［法］基亚．比较文学 [M]．颜保译．北京：北京大学出版社，1983．

2．［法］梵�第根．比较文学论[M]．戴望舒译．北京：商务印书馆，1937．

3．［法］艾田蒲．中国之欧洲（两卷）[M]．许钧、钱林森译．郑州：河南人民出版社，1992-1994．

4．［法］厄尔�迈纳．比较诗学[M]．王宇根等译．北京：中央编译出版社，1998．

5．［美］韦勒克、沃伦．文学理论[M]．刘象愚等译．北京：三联书店，1984．

6．［美］韦斯坦因．比较文学与文学理论[M]．刘象愚译．沈阳：辽宁人民出版社，1987．

7．［日］大冢幸南．比较文学原理[M]．陈秋峰等译．西安：陕西人民出版社，1985．

8．陈惇、孙景尧、谢天振主编．比较文学[M]．北京：高等教育出版社，1998．

9．乐黛云、陈惇主编．中外比较文学名著导读[M]．杭州：浙江大学出版社，2006．

10．陈惇、刘象愚．比较文学概论[M]．北京：北京师范大学出版社，2000．

11．曹顺庆．中外文学跨文化比较[M]．北京：北京师范大学出版社，2000．

12．方汉文主编．东西方比较文学史（上下册）[M]．北京：北京大学出版社，2005．

13．杨乃乔主编．比较文学概论[M]． 北京：北京大学出版社，2002．

14．李达三．比较文学研究之新动向[M]．台北：台湾联经出版事业公司，1986．

15．张隆溪．比较文学译文集[M]．北京：北京大学出版社，1982．

16．张汉良．比较文学理论与实践[M]．台北：东大图书公司，1986．

17．叶维廉．比较诗学[M]．台北：东大图书公司，1983．

18．干永昌等．比较文学研究译文集[M]．上海：上海文艺出版社，1985．

19．北京师范大学中文系比较文学研究组．比较文学研究资料[M]．北京：北京师范大学出版社，1986．

20．[美]约翰J�迪尼、刘介民．现代中西比较文学研究（1、2）[M]．成都：四川人民出版社，1988．

21．王向远．中国比较文学研究二十年[M]．南昌：江西教育出版社，2003．

22．范伯群、朱栋霖．1898-1949中外文学比较史（上下卷）[M]．南京：江苏教育出版社，1993．

23．朱栋霖．1949-2000中外文学比较史（上下卷）[M]．南京：江苏教育出版社，2010．

24．贾植芳、陈思和．中外文学关系史资料汇编（1898-1937）（上、下册）[M]．桂林：广西师范大学出版社，2004．

25．徐志啸．近代中外文学关系（19世纪中叶—20世纪初叶）[M]．上海：华东师范大学出版社，2000．

26．李岫、秦林芳．二十世纪中外文学交流史（上、下册）[M]．石家庄：河北教育出版社，2001．

27．李喜所．五千年中外文化交流史（1-5卷）[M]．北京：世界知识出版社，2002．

28．殷国明． 20世纪中西文艺理论交流史论[M]．上海：华东师范大学出版社，1999．

29．赵毅衡．当说者被说的时候：比较叙述学导论[M]．成都：四川文艺出版社 ，2013．

30．钱钟书．管锥篇[M]．北京：中华书局，1985．

31．吴元迈主编．20世纪外国文学史[M]．1-5卷，南京：译林出版社、凤凰出版社，2004．

32．钱林森主编．中国作家与外国文化丛书[M]．银川：宁夏人民出版社，2003．

33．曹顺庆． 中西比较诗学（修订版）[M]．北京：中国人民大学出版社，2010．

34．陈铨．中德文学研究[M]．沈阳：辽宁教育出版社，1997．

35．鲁迅．《摩罗诗力说》，鲁迅全集（第1卷）[M]． 北京：人民文学出版社，1981．

36．王宁．全球化与文化：西方与中国[M]．北京：北京大学出版社，2002．

37．李赋宁总主编．欧洲文学史（1-3卷）[M]．北京：商务印书馆，2001．

38．王岳川．后现代主义文化研究[M]．北京：北京大学出版社，1992．

39．袁可嘉．欧美现代派文学概论[M]．桂林：广西师范大学出版社，2003．

40．刘象愚等．从现代主义到后现代主义[M] ．北京：高等教育出版社，2002．

41．季羡林．东方文学史（上中下册）[M]．长春：吉林教育出版社，2006．

42．何乃英主编．东方文学概论[M]．北京：中国人民大学出版社，1999．

43．芦蔚秋．东方比较文学论文集．长沙：湖南文艺出版社，1987．

44．曹顺庆主编．东方文论选[M]．成都：四川人民出版社，1996．

45．张玉安、陈岗龙主编．东方民间文学比较研究[M]．北京：北京大学出版社，2003．

46．赵钟业．中韩日诗话比较研究[M]．台北：学海出版社，1984．

47．王琢．中日比较文学研究资料汇编[M]．北京：中国美术学院出版社，2002．

48．薛克翘．中印文学比较研究[M]．北京：昆仑出版社，2003．

49．郁龙余．中国印度诗学比较[M]．北京：昆仑出版社，2006．

50．蔡镇楚、龙宿莽．比较诗话学[M]．北京：北京图书馆出版社，2006．

51．黄宝生．梵语诗学论著汇编（上下）[M]．北京：昆仑出版社，2008．

52．穆宏燕．波斯古典诗学研究[M]．北京：昆仑出版社，2011．

53．饶芃子．比较文学与海外华文文学[M]．上海：复旦大学出版社，2011．

54．庄钟庆主编．东南亚华文新文学史[M]．北京：人民文学出版社，2007．

55．饶芃子，杨匡汉主编．海外华文文学教程[M]．广州：暨南大学出版社，2009．

56．倪立秋．新移民小说研究[M]．上海：上海交通大学出版社，2009．

四、重要刊物

1．中国社会科学院：《中国社会科学》．

2．中国社会科学院文学研究所：《文学评论》．

3．中国艺术研究院：《文艺研究》．

4．上海外国语大学、中国比较文学学会：《中国比较文学》．

5．北京大学：《国外文学》．

6．中国社会科学院外国文学研究所：《外国文学评论》．

7．华中师范大学文学院、华中师范大学外语学院：《外国文学研究》．

8．北京外国语大学：《外国文学》．

9．南京大学外国文学研究所、译林出版社：《当代外国文学》．

10．人大复印资料：《外国文学研究》．

11．中国社会科学院外国文学研究所：《外国文学动态》．

12．华东师范大学中文系、中国文艺理论学会：《文艺理论研究》．